Nijukun
Nijukun
1) Karatedó wa rei-ni, rei-ni owaru koto-o.
Karate začíná úklonou a končí úklonou.
2) Karate-ni sente nashi.
V karate se nedělá první pohyb.
3) Karate wa gi-no tasuke.
Karate je pomocníkem spravedlnosti.
4) Mazu jiko-o-shire, shikohite tao-wa.
Poznej nejprve sám sebe, teprve potom toho druhého.
5) Gijutsu yooi shinjutsu.
Duch je důležitější než technika.
6) Kokoro-wa hanatan koko-oyosu.
Je nezbytné udržet si svobodnou mysl.
7) Wazawai-wa getai-ni shozu.
Neštěstí se stává vždy z nepozornosti.
8) Dojo-nomino karate-to omou na.
Karate se neodehrává jenom v dojo.
9) Karate-no shutyo-wa issho de-aru.
Cvičit karate znamená pracovat celý dlouhý život.
10) Arai-yuru mono-o karate-wa seyo, soko-ni myo mi-ari.
Stav se ke svým problémům s duchem karate.
11) Karate-